Wpadki językowe
Postać pojawiająca się nagle w serialu, która nie potrafi na początku powiedzieć ani jednego słowa po polsku, nawet nie rozumie dziękuję, po trzech czy czterech odcinkach mówi czystą polszczyzną z obcym akcentem. Akcentowanie też wypada blado. Na przykład mówienie wszystkiego ładnie szybko po polsku bez żadnych trudności z pojedynczymi słowami nie jest naturalne. Dziecko mające trzy lata wysławia się i rozumie to, czego dorosły człowiek często nie pojmuje do końca życia. Doradza dorosłym na temat ich rozwodu bądź zostania ze sobą, ślubu albo ucieczki spod ołtarza. Aktorzy grający bandytów, dresiarzy, alkoholików wygłaszających kwieciste kwestie są na porządku dziennym Jeśli już któryś z artystów zdobywa się na niesamowity kunszt aktorski i próbuje udawać pijanego mówi wyraźnie, ale przeciąga jedynie samogłoski, zawsze oczywiście dbając o to, żeby mimo wszystko zostać za wszelką cenę zrozumianym. Najśmieszniejsze są drewniane dialogi, w których wypowiadane są wszystkie literki ze scenariusza: ach, daj mi to.